Версия ЯРКСИ для карманных компьютеров (КПК, PDA) разработана в 2007-2008 гг. Всеволодом Алексеевым в тесном сотрудничестве с автором настольной версии для Windows Вадимом Смоленским. Мобильная (она же карманная) версия ЯРКСИ требует КПК с операционной системой семейства Windows Mobile, начиная с третьей версии, а именно:

• Windows Mobile 2003, 5.x, 6.x
• PocketPC 2000, 2002, 2003
• Windows CE 3.0

Для нормальной работы программы требуется сенсорный экран с горизонтальным разрешением не меньше 240 пикселов.

Последняя версия программы (релиз 3.2) выпущена 9 февраля 2010 г.

Набор возможностей мобильной версии по сравнению с настольной ограничен. В релизе 3.0 поддерживаются следующие функции (новые по сравнению с релизом 2.11 выделены):

• Поиск иероглифов:
  • По радикалам (до шести)
  • По чтению (латиницей, кириллицей или каной)
  • По значению (переводу)
  • По числу черт
  • С полным или частичным заданием элементов
  • С глубокими или нестандартными разбиениями
• Поиск составных слов:
  • По иероглифам (до четырех) - с учетом позиции или без
  • По чтению (латиницей, кириллицей или каной) - поиск по фрагментам или с маской пока не поддерживается
  • По значению (переводу)
• Гиперссылки между словарными статьями
• Сжатие таблицы радикалов вокруг радикала или вокруг иероглифа
• Окно информации об иероглифе
• Окно информации о радикале
• Всплывающие подсказки
• Настройки транскрипции, японского шрифта и поля поиска
• Угадайка (кандзи-дрилл)
• Учебные группы
• Синхронизация учебных групп с настольным ЯРКСИ
• Копирование текста из словарных статей
• Выведение диаграмм начертания иероглифов

См. также полное описание со скриншотами.

Словарная база данных мобильной версии идентична базе данных настольной. В дальнейшем все обновления базы данных настольной версии будут немедленно воспроизводиться в базе данных мобильной. В отличие от настольной версии, мобильная пока не содержит специальных процедур для обновления данных - обновленную базу можно будет установить, лишь скачав и инсталлировав всю программу заново.

Мобильная версия ЯРКСИ поставляется на условиях shareware. Первые 30 дней после установки (а также 7 дней после установки каждой следующей версии) программой можно пользоваться без ограничений; по истечении этого срока необходимо приобрести постоянную лицензию. Один покупатель может установить программу на пяти КПК.