УРОК 9
ВОКАБУЛЯР К ТЕКСТУ
СИНСЭКИ - родственники, родня
ФУКО: - несчастье; тяжелая утрата
ИНАКА - деревня, сельская местность
НЭМУРУ - спать
УТОУТО-СУРУ - дремать
ГАККИ - музыкальный инструмент
ГАККИ-О НАРАСУ - играть на музыкальном инструменте
МАУЭ - прямо наверху
СЯМИСЭН - сямисэн (яп. музыкальный инструмент)
МО: - здесь: словно, точно
СИМЭКОРОСУ - задушить, удавить
ТЁ:НАН - старший сын
ГИТА: - гитара
ТЭЙСЭЙ-СУРУ - поправлять, исправлять
МАТОМОНА - серьезный; честный
ТАЙХЭННА ГО-КИГЭН - ужасное настроение
АПА:ТО-ДЗУМАИ - проживание в многоквартирном доме
ХАТАРАКИ-ГА НАЙ - иметь маленький доход
БАКАРИНИ - из-за, вследствие
ИМАДАНИ - до сих пор, все еще
ИККОДАТЭ - отдельный дом
УЦУРУ - переезжать, переселяться
АКАРУЙ - радостный; веселый
ХОГАРАКАНА - веселый
КИКОЭ-ГА ИЙ - звучит хорошо
ХАККИРИ ИУ - говорить прямо
НИГИЯКАНА - шумный, оживленный
МА:ДЗЯН - маджан, маджонг (китайская игра)
КЁ:ДЗИРУ - развлекаться
КАНАДЭРУ - играть (на щипковом инструменте)
КАНСЁ:-СУРУ - оценивать; наслаждаться
СЭНКО: - специальное изучение, специализация
СИКЭН-НИ ТО:РУ - выдержать экзамен
УСА-БАРАСИ-НИ - здесь: чтобы поднять настроение
ВАРУГУТИ - злословие, ругань
СО:ОН - шум
МИМИ-О ЦУБУРУ -здесь: не обращать внимания
ЦУБУРУ - закрывать
ГАМАН-СУРУ - терпеть
СИНКЭЙ-КАБИН - повышенная раздражительность, нервозность
ЭНРЁ - стеснение, смущение
МИМИ-НО ТО:Й - тугой на ухо
ЯКАМАСИЙ - шумный, надоедливый
МОХАЯ - уже
МОНКУ-О ИУ - высказывать претензии
ИЯ - нет
ИКИ-КОМУ - быть исполненным решимости
КОТО - звукоподражательное изображение тихого стука
КУТАБИРЭРУ - уставать, утомляться
ГАЙХАКУ-СУРУ - ночевать вне дома
ЭНКАЙ - банкет
КОССОРИ - потихоньку, тихо
СИМАЦУ - обстоятельства
САКАННИ - здесь: вовсю
НОБОРИКАКЭРУ - начать подниматься
ТОТАННИ - в тот самый момент, как раз когда
ХИТАРИ - вдруг, сразу, разом
МИГОТОНА - великолепный
КАТАСУКАСИ - увертка, хитрость
АНГАЙ - против ожидания, вопреки предположениям
СОНСИ - имя военного деятеля периода Чюньцю
ХЭЙХО: - военное искусство; тактика; стратегия
КАНРИСЁКУ - профессия администратора
СИБО: - желание; мечта
Ю:СЮ:НА - одаренный; блестящий
ЁКУТЁ: - следующее утро
НИКОНИКО-САРЭРУ - улыбаться, сиять
УРАМИ - обида, злость на кого-л.
АСАЦУЮ - утренняя роса
УРУСАЙ - раздражающе шумный
О:САВАГИ - большой шум, суматоха
ОСОРЭ ИРИМАС ГА - извините, но; хотя мне и неловко, но
О-КИЦУКИ-НИ НАРУ - замечать, обращать внимание (вежл.)
НИБУЙ - тупой, нечувствительный
ТАКУ - здесь: мой муж