УРОК 2
ВОКАБУЛЯР К ТЕКСТУ
ДЗЭН БУ:МУ - бум религии Дзэн
ТО ДЭМО ИУБЭКИ - может быть названо
КЭЙКО: - тенденция
ДЗЭНДО - вся территория (страна)
ИКИВАТАРУ - распространяться
МОТОМОТО - первоначально
НИХОНДОКУТОКУ-НО - здесь: чисто японский
БО:-САН - (буд.) монах
КАРЭРЮ: - его собственный метод
КАЙСЯКУ-СУРУ - интерпретировать
СИСО: - мышление, идея
ДЗЭНСЮ: - (буд.) секта Дзэн
БУККЁ: - буддизм
ТАЙСО: - очень
САКАН-НИ НАРУ - процветать, стать популярным
ТЁКУЮНЮ: - (эк.) прямой импорт
ТЭНКАЙ-СУРУ - развернуться
ДО:ГЭН - имя священника
ЭЙСАЙ - имя священника
СО: - буддийский монах
ДЗАДЗЭН - (буд.) медитация (с принятием определенной позы)
СЮГЁ: - учение; тренировка
САТОРИ - просветление
КЁ:ТИ - состояние
МОКУТЭКИ-ТО СУРУ - ставить целью
МОНО-НО КАНГАЭКАТА - образ мышления
СЭЙКАЦУ ТАЙДО - жизненная позиция
-НИ ЦУ:ДЗУРУ - здесь: соответствовать чему-либо
КОНОНДЭ ОКОНАВАРЭРУ - быть популярным
СУМИЭ - картины, исполненные черной тушью
ДЗЭН-НО КОКОРО - дух религии Дзэн
СИРЭВАТАРУ - стать широко известным
КАРЭСАНСУЙ - сухие сады
ДЗЭНДЭРА - дзэнский храм
ИЦУНОМАНИКА - как-то незаметно
ХАНАРЭРУ - отделяться
ТАННАРУ - (кн.) простой
ТАЙСЁ: - объект
ХИКИЦУКЭРУ - привлекать; притягивать
ДЗАДЗЭН-О КУМУ - принимать позу медитации
МЭЙСО: - (кн.) созерцание
-НИ ФУКЭРУ - предаваться чему-либо
ДОНТЯН САВАГИ - веселье
МАЮ-О СИКАМЭРУ - хмурить брови
ДЗИЦУДЗАЙ-СУРУ - реально существовать
УКАГАУ - узнать; услышать
ХАЯРУ - распространяться; быть в моде
ХОННО ИТИБУ - лишь часть
КАЭТТЭ - скорее наоборот
КАМАКУРА ДЗИДАЙ - эпоха Камакура