Главная страница  |  Веб-блог ЯРКСИ  |  E-mail  |  JISHOP

О мнемонике иероглифов


ЯРКСИ разрабатывается как ядро обучающей программы, которая будет помогать освоению японской письменности на основе мнемотехнического метода иероглифических цепочек. Метод работает так: иероглифы с одинаковым онным ("китайским") чтением сбиваются в единую группу и расставляются в определенном порядке в соответствии с мнемоническим сюжетом, на базе которого кодируются их написания, чтения и значения. Мнемонический "эпос" из трех сотен сюжетов способен покрыть собой весь иероглифический запас японского языка.

О сути метода и истории его возникновения можно прочитать в документе "Как я стал жрецом Мнемозины" на странице мнемонических новелл www.novella.ru (сама страница посвящена приложению метода к запоминанию английских слов).

Детально ознакомиться с методом лучше всего на развернутом примере для чтения ФУКУ.

Кроме того, метод описан по-английски в статьях "Learning Kanji through Plot Mnemonics" (короткая заметка в газете "Daily Yomiuri", с примером для чтения ДОН) и "The Chain Method of Studying Japanese Characters" (развернутое описание метода, с примером для чтения ДЗЮ:).

Вопросы иероглифической мнемоники и разработки словаря часто обсуждались в гостевой книге сайта "Виртуальные суси". Обсуждения сохранены в специальном разделе архива.