Lesson 2
禅ブーム
アメリカに最近禅ブームとでもいうべき傾向があるそうである。 もっとも、広いアメリカのことであるから、ブームといっても 全土に行きわたって (1) いるわけではないだろう。だが、東洋、特に 日本に興味と関心を持つアメリカ人の間では、禅は、日本文化の 代表であるかのように (2) 考えられているらしい。
禅はもともと日本独特のものではない。六世紀ごろ、インドに ダルマという坊さんがいて、禅を中国に伝えた。ダルマは、 それまでインドで行なわれていた禅を、彼流に解釈して禅の 思想を作り上げた (3) のであるが、中国では、ダルマの禅をもととして 禅宗が起こり、それが他のさまざまな文化や思想とともに日本に はいってきたのである。
日本では鎌倉時代に仏教がたいそう盛んになったが、これは それまでの中国直輸入の仏教に日本的な性格を与えて、日本仏教 として展開したものである。禅も道元（一二○○ 〜 一二五三） や栄西（一一四一 〜 一二一五）という二人の僧によって十二世紀 から十三世紀にかけて (4) 日本的に形成された。座禅というきびしい 修行をして、悟りの境地に達することを目的とする禅は、武士 のものの考え方や生活態度によく通ずるものを持っていたところ から、武士の間で好んで行なわれるようになったのである。武士道 をはじめ、茶の湯、生け花、墨絵など、みな禅の心に通ずるもの をもっている。
戦後、日本についての関心が高まるとともに、禅は、日本文化の 代表として外国人のあいだに知れわたった。枯山水の庭を誇る 京都の禅寺は外人の観光客でいつもにぎわっている。こうして、 禅はいつのまにか宗教的な心を離れてしまい、単なる興味の 対象、あるいは美術的な心の世界としての禅が外国人を引き付けて しまっている。一方、ニューヨークの近代建築の一室で座禅を 組み、瞑想にふけるアメリカ人を流行のビートルズのどんちゃん 騒ぎと同じように見て、まゆをしかめる人もいるそうである。
会話文１
A： 禅のことで、ちょっとお聞きしたいことがあるんですが。
B： どんなことですか。
A： 禅というのは、日本独特のものですか、それとも中国あたり (5) からはいってきたものですか。
B： 日本へは中国からはいってきたんです。中国へはインドから来た のですが。
A： そうですか。
B： ダルマという人を知っていますか。
A： いいえ。
B： ダルマというのは、実在した人で、インド人の坊さんなんです。 中国へ禅を伝えた人です。
A： そうですか。 はじめて伺いました。
B： 日本の禅で有名なのは、道元、栄西などですが、このような 人々が、中国から来た禅を日本化したのです。
A： アメリカでも、はやっていると聞いておりますが。
B： ええ、まあ、アメリカは広い国ですからね。はやっている といっても、ほんの一部の人が知っているだけですよ。 宗教としてより、かえって美術などの面に興味をもっている 人が多いのじゃないかと思いますね (6) 。
A： そうですか。どうもありがとうございました。
＝ 留 意 語 句 ＝
全土に行きわたる。
彼流に解釈する。
思想を作り上げる。
悟りの境地に達する。
…を目的とする。
生活態度
関心が高まる。
…の間に知れわたる。
どんちゃん騒ぎをする。
まゆをしかめる。
はじめて伺います。