"Трёп"
(из нашей гостевой; посты 83-126)
83. Имя: Katya , E-Mail: vykh@yahoo.com, Город: Moskwa ,
Home Page URL: http://www.geocities.com/Paris/Musee/5003Комментарии: ВАУ!!!
Я безумно была рада почитать тут о Михал Юрьиче Григорьеве! Он у меня был на первом курсе преподавателем по японскому! А можно ему лично привет передать??? :-))))
Михал Юююююриииич!!!!
Вы поште кинули детей??? Нам из-за вашего отсутствия литературу читала АРС, и о Мураками и проч. никто не рассказывал! Я собственнолично делала доклад было тяжело, потому что кроме как в интернете нигде ничего не найдешь, а мне было сказано - "Была в Японии, значит все должна знать"....
Вот такие вот дела.
Хозяевам сушей тоже привет большой! Вы делаете классную страничку за что вам большое спасибо!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ВАУ-ВАУ.
Катя, Катя, да не убивайтесь Вы так, наш опыт показывает, что простой японец и с Интернетом-то не всякий знает про Мураками.
А Михаил Юрьич ваш уже давно у нас не появляется. Перевод нам оставил свой, где-то с годик назад - да и сгинул в прериях Онтарио.
Но вы заходите еще. Особливо про разницу СИ и ШИ почитайте на досуге. Преазартнейшее чтиво, уверяю вас...:-)
МИТЬКА
- Friday, January 21, 2000 at 15:14:01 (MSK)
84. Имя: Vovka ,Комментарии: Вот так, боролись, боролись...
А потом - привет с ушей...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
М-да... Двойка выходит Михал Юрьичу, по педагогике-то:-)))
МИТЬКА
- Saturday, January 22, 2000 at 00:35:13 (MSK)
85. Имя: КАРР , Город: Москва ,Комментарии: Митька, Ваше дежавю резонирует с моим ностальжи: Торговая палата - аристократы: голубая косточка, белая кровь (эпитеты можно поменять местами),
хуже неё только Экспо-Центр был...
А ВЦП - разночинцы, скромные исполины,
мастера гениальных опечаток, там можно было встретить никому тогда, да и сейчас, не известных физиков, химиков(книксен), люмпенов интеллектуального труда. Там вменялось в обязанность где-то работать, иначе в ВЦП не принимали...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Я представляю. Москва - вааще тяжелый город. У нас просто на Владивосток больше ничего не было, кроме рыбников ТИНРО и ТП... И весь студент там понемногу деньгУ зашибал, как мог - и с очепятками, и с ляпами, и с подтасовками:-)
ХАЧУ В САВЕЦКИЙ САЮЗ!!!:-))))
Митька
- Tuesday, January 25, 2000 at 05:59:00 (MSK)
86. Имя: Katya , E-Mail: vykh@yahoo.com, Город: Moskwa ,
Home Page URL: http://www.geocities.com/Paris/Musee/5003Комментарии: Дмитрий, здравтсвуйте еще раз. Насчет разницы Си и Ши прочитала, действительно неплохо. %) Просто в моем случае Ши звучало не для того, чтобы как-то Вас обидеть, а, скорее, ради такого невинного выпендрежа. А у МЮГ тут обнаружилась личная страничка, весьма и весьма, правда, слегка академично.
- Tuesday, January 25, 2000 at 22:00:21 (MSK)
87. Имя: Добрых Дел Мастер , E-Mail: al_sonore@mail.ru, Город: Irkutsk ,
Home Page URL: http://imxo.chat.ruКомментарии: Дмитрий, Ваше интервью Федянину весьма поучительно. Местами Вы просто Сакатека в натуре, особенно с этой Вашей аналогией с танцем - Сакатека танцевал и "знал", если Вы не в курсе :)) Опять же, если Вы не в курсе, вышесказанное можно расценивать как изящный комплимент :)
Песни Миюки - !!! Эти 7.5 мег дались мне с трудом, но они того стоили! Спасибо.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Э-э... Это что-то из Кастанеды? Терпения читать все его томищи только у Смоленского хватает, а у меня - увы:-)) Но приятно, спасибо!
Митька
- Saturday, February 05, 2000 at 10:27:02 (MSK)
88. Имя: Евгений , Город: Новосиб.обл ,Комментарии: Пока качал песни БГ, стал читать старые-старые подшивки. Да-а-а-а! Ну очень много всего интересного. Прям - антологии писать надо. Это же клондайк информации. Ну прям как в словаре; катехизис какой-то.
Господа, кнопки там, в низу. Давите их (гадов),давите! ;)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Женя, у нас пока только одна песня БГ, вы что ее, три раза скачивали?:-)) И кнопка там внизу только одна... Хотел бы я при взгляде на тысячеиеновую банкноту так радоваться, чтоб их сразу больше становилось:-)))
А кнопку давите. Это правильная кнопка:-)
С любовью,
МИТЬКА
- Sunday, February 06, 2000 at 17:42:36 (MSK)
89. Имя: Hash , E-Mail: Hash_BridgeZZ@mail.ru, Город: Люберцы ,Комментарии: Читал диалог с Ковалениным в "Новой газете" - заинтересовался. Сначала книжки почитаю, а потом интересно было бы с ним пообщаться. Это как?
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Дык как... Приходи и общайся, мил человек. Нам скрывать нечего:-)
МИТЬКА (Коваленин)
- Friday, February 11, 2000 at 12:20:44 (MSK)
90. Имя: v.a. , E-Mail: v_kovalenin@mail.ru, Город: odessa ,Комментарии: Привет из Одессы!
Доходят ли до тебя мои письма, Митька-сан?
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Да, пап, все в порядке. Напишу на днях:-)
Сын Митька
- Saturday, February 12, 2000 at 15:30:05 (MSK)
91. Имя: Смоленский ,Комментарии: Не поверите, чем я в данный момент занят. Я проверяю Мураками. Буду ставить ему оценку. Пишет, гад, как курица лапой. И ошибок немеряно. Не имеет никакого понятия о функции strcmp.
Мураками Такаси, студенческий номер 1070206.
- Sunday, February 13, 2000 at 00:25:16 (MSK)
92. Имя: Vovka ,Комментарии: Да у них этих Муракамов Такасей, как сусей. Вот письмо получил:
Dear Dr. Vasilyev,
Prof. Murakami Takashi, Slavic Research Insitute of the Hokkaido University is
planning to visit Moscow to meet someone responsible for oil spill
contingency plan in Russia, for instance a few persons concerned in the
Ministry of Transport.
Would you please let me know some appropriate persons in Moscow ?
Best wishes, Kitasan
- Sunday, February 13, 2000 at 02:07:40 (MSK)
93. Имя: Апрель , E-Mail: apreld@mail.ru,Комментарии: Мне понравилась эта страничка...тем, что близко просто мне все то, что удалось Вам сделать, что круги, которые периодически проходишь...они возвращаются, но только в тех неожиданных ракурсах, которых и не ждешь совсем...нехилых Вам суси%-))
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Систер, а ты не пробовала выйти из замкнутого круга?:-)) Есть вещи, которые не являются повторами. Есть новые вещи. Просто новые внутри нас. И это здорово... Неужели все, что мы тут наворотили - это всего лишь возвращение на старый круг?
Ответь уж, плиз.
МИТЬКА
- Sunday, February 13, 2000 at 02:36:03 (MSK)
94. Имя: Гашиш ,Комментарии: У кошки четыре ноги...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Что ж, правильная песня.
МИТЬКА
- Monday, February 14, 2000 at 16:02:56 (MSK)
95. Имя: DV , E-Mail: distan@zamok.net, Город: Moscow-Toronto ,
Home Page URL: http://www.zamok.net/yacht/geo.htmlКомментарии: Ах, спасибо Вам, дорогие сусечники!
Отдельное спасибо за освещение проблемы шепелявливания при транскрибировании си.
От большого умиления пойду в сусечную, попробую новые знания применить на практике.
А вот Вам ссылочка на описание японского городка Фукуока, лежащее у нас на сайте. Сделано Японским Ветераном.
А вот... м-ммм, Леночку Харламову, случайно, не знаете?..
Я, скорее всего, Ваша соученица (соусусечница), но китаист.
Краткость -- сестра брата.
Вань, суй!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Леночку Харламову знаем и любим. Леночка - это хорошо. Между прочим, она первую заставку к этой гестбуке когда-то изготовляла, о! Только пропала и писем не пишет. Если знаете координаты - сообщайте!:-)
МИТЬКА
- Thursday, February 17, 2000 at 16:08:58 (MSK)
96. Имя: Yuri , Город: Tokyo ,
Home Page URL: http://www.race.u-tokyo.ac.jp/~yuri/RiJ/Комментарии: Не, народ, так я не понял, Суси собираются 2-летнюю годовщину отмечать или они там втихаря выпивают?
Это я типа так поздравляю. Удачи вам, ребята!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Юра, а когда оно за нами ржавело, отмечалово-то?
Тут меня хоть и уходят на незаслуженную пенсию, а все равно пиво "Асахи" на столе не переводится... :-)
Спасибо всем, кто вспомнил!!!
За себя и за Вадьку... Да за всех, хороче!
Митька с кружкой японского пива.
- Thursday, February 24, 2000 at 11:12:14 (MSK)
97. Имя: Евгений ,Комментарии: ПОЗДРАВЛЯЕМ ГОДОВЩИНОЙ ТЧК АПЕЛЬСИНЫ БОЧКАМИ ВЫСЛАНЫ ТЧК КОМПАЙ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ГРАФИНЯ ИЗМЕНИВШИМСЯ ЛИЦОМ БЕЖИТ НА ПОЧТУ...
- Friday, February 25, 2000 at 14:06:55 (MSK)
98. Имя: Саша Гаврилов , E-Mail: gavr@ng.ru, Город: Москва ,
Home Page URL: http://exlibris.ng.ruКомментарии: Митя, голубчик, здрасьте.
Помнится, прошлая попытка взаимодействия у нас сорвалась: газета.ру, красивая и смелая, дорогу перешла :)
м.б. теперь что получится? поводов, собственно, два: во-первых, где в городе М. можно добыть вашу книжку, чтобы отрецензать в хвост и в гриву на просторах вверенного нам издания? во-вторых, я дал почитать новое интервью НМ Наташе Бабинцевой, которую с похвальной настойчивостью прославляет ваш сайт (не знаю, как поставить смайлик в скобках - ? больно улыбка выходит дегенеративная :]). оная Наташа немедля пришла в экстатический восторг и закричала: давай печатать! скорей печатать!
вот я и подумал - может а? правда, боюсь, придется немного сократить. какие там должны возникнуть правовые заморочки? не прихватят ли нас за хвост первоиздатели? да и ваще.
прошу прощения за длинное в гостевую - адрес куда-то затерялся, а по сусекам, то есть по сусям поскреб - и не выскреб. пошел путем наименьшего. с уважением и проч.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Саша, отвечу мылом.
Митька
- Tuesday, February 29, 2000 at 21:54:38 (MSK)
99. Имя: ЛадаБэнс , E-Mail: Lada@Bens,Комментарии: Митенька, папочка. Почему же рано?
Просто, я хочу, чтобы Вы не забыли обо мне. Я каждый день душою с Вами. Все переводы Ваши прочитала. Чудесненько.
Большое Вам, Митенька, аригато, за Ваши старания, за Ваш полет мысли.Ваши суси я тоже пробовала делать. Тунец имеется, а вот с морскими ежами напряженно.Адрес в редакции, высылайте.
Да, пробовала открыть Ал. Демина и почитать, не смогла зайти. С секретом, что ли?Приветик ему, частенько вспоминаю.К 8 марта про меня не забудьте. Выпейте рюмочку и я за Вас!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Стоп-стоп. Вот тут я не понимаю. У меня две сетренки Лады, обе восточницы и обе всю жизнь были во Владивостоке. А если ты в Москве, то откуда ты Демина знаешь?! Мистику тут разводят, понимаешь, а им потом подарки дари... :-)
Потерпите, систеры. Пробьет час - будет вам и белка, будет и свисток ;-)
Митька
- Saturday, March 04, 2000 at 14:22:38 (MSK)
100. Имя: Lada Bens , E-Mail: Lada@Bans,Комментарии: Митенька, какая ж я Вам сестренка. Вы ж сказали "доченька". Совсем про детей забыли. Демина и Вас личностно знаем-с.
Подумайте,батенька.
Смоленского почитала, все же ты - лучше.
Сорри, ВС.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Лада, в общем я запутался, кто ты мне есть, переходим с тобой на имейлы, а то распугаем сайту всю публику нашими с тобой неопознанными интимностями :-)
А на Вадьку бочку не кати, ибо братик он мне. Кому-то одно нравится, кому-то другое. Или, как здесь говорят, "десять людей - десять цветов".
О-о как.
Митька
- Saturday, March 04, 2000 at 17:31:01 (MSK)
101. Имя: Смоленский ,Комментарии: Вниманию токийцев!
Завтра, 30-го марта (четверг) состоится очередная весенняя спевка под сакурой, приуроченная к отъезду Сергея Дужина ("Потапова") из Японии. Место: недалеко от станции метро Кудансита (Kudanshita), к северу от императорского дворца. Если кто может, подходите. Встречаемся в 18:00 у стойки гостиницы Кудан-Кайкан. Контактный телефон: 070-5564-4339. Гармошка наша, гитара наша, бухло приносите свое.
- Wednesday, March 29, 2000 at 07:17:22 (MSD)
102. Имя: ;-) , E-Mail: rainman_ru@yahoo.com, Город: на распутье ,Комментарии:
Дорогие бразеры и систеры!
Митька уволился на фиг из фирмы и поехал куда глаза глядят щщастья искать, поэтому временно выбывает из кулинарных рядов.
В лавке остается Смоленский, основные вопросы пока к нему, ну а просто красивых дам и по другим личным вопросам прошу писать сюда:
rainman_ru@yahoo.com
НАЙДУ ЩЩАСТЬЕ - ВСЕМ ПОКАЖУ! :-)
ВСЕМ УДАЧИ И АППЕТИТА К ЖИЗНИ.
СУСИ БЫЛИ, ЕСТЬ И БУДУТ ЕСТЬ!
Ваш,
МИТЬКА.
- Tuesday, April 04, 2000 at 11:37:57 (MSD)
103. Имя: Напутствие для Мити :-) , Город: Московский ,
Home Page URL: http://www.xanadu.ru/~marussiaКомментарии: Презренны, а в жизни необходимы: таковы вещи. Низменны, а нельзя на них не опереться: таковы простые люди. Утомительны, а нельзя ими не заниматься: таковы мирские дела. Грубы, а нельзя не оповещать о них: таковы законы. Далеко отстоит, а нужно держаться за него: таков долг. Всегда рядом с тобой, а должна быть распространена на всех: такова человечность. Пребывают внутри, а нужно к ним стремиться: таковы жизненные свойства. Едино, а не может не изменяться - таков Путь.
- Thursday, April 13, 2000 at 03:11:34 (MSD)
104. Имя: Загребельный , E-Mail: vit@rinet.ru, Home Page URL: http://www.rinet.ru/~vit/Комментарии: To MaRussia:
Хотелось бы услышать еще что-то типа:
Важно: blah-blah-blah...
Очень важно: blah-blah-blah..
Очень-очень-важно: blah-blah-blah...
Спасибо,
Виталий
P.s. "Далеко отстоит, а нужно держаться..." - это мне понравилось.
- Thursday, April 13, 2000 at 22:29:45 (MSD)
105. Имя: Аня , E-Mail: a.dowdall@virgin.net, Город: Родина Большого Бэна ,Комментарии: Хочу еще суси! Ваш сайт подогрел мой аппетит к Японии. Хочу начать изучать японский, чтобы не пропасть во время путешествий по Японии. Нужен совет, с какой стороны подойти к японскому, и как завести русских друзей в Японии? Помогите как островитяне островитянам!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Анечка, купите самоучитель Лаврентьева и пройдите первые 12 уроков. Это будет отличный задел. Дальше разберемся. А друзья тут везде. Удачи. - В.С.
- Saturday, April 15, 2000 at 18:02:43 (MSD)
106. Имя: По просьбам публики - еще одно напутствие Мите :-) , Город: Московский ,
Home Page URL: http://www.xanadu.ru/~marussiaКомментарии: Легко ходить, не оставляя следов. Трудно ходить, не касаясь земли. Деяниям людей легко подражать, свершениям Неба подражать трудно. Ты знаешь, что такое летать с помощью крыльев. Ты еще не знаешь, что такое летать без крыльев. Ты знаешь, что такое знанием добывать знание, но еще не знаешь, что значит благодаря незнанию обретать знание.
- Sunday, April 16, 2000 at 04:33:40 (MSD)
107. Имя: Хук , Город: Москва ,Комментарии: Отличная страница, давно наблюдаю. Очень нравится Мураками в вашем исполнении. Очень жаль, что страница редко обновляется. Но всё равно всё ОК!
Вы, Вадим, пишите, а вы, Митя, переводите Мураками. И тогда ваша страница будет ещё лучше.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Да я-то пишу, пишу... Завтра вывешу новый рассказ. А с Митьки мы спросим по всей строгости.
Угу. Эта строгость называется Григорий Шалвович Чхартишвили в "Иностранной Лит-ре", который мне теперь как бы работы дает... Так что ответить уж придется, не беспокойтесь :-)
Митька
- Wednesday, April 26, 2000 at 16:35:33 (MSD)
108. Имя: Edik S , Город: LA ,Комментарии: To Kovalenin:
Привет Фандорину :)
- Thursday, April 27, 2000 at 00:35:15 (MSD)
109. Имя: Sivka ,Комментарии: Ну вот ишшо одна попытка найтись. Митьк, а Митьк, ты где? Куда братки все пропали... Я одна осталась, и на братка явно не тяну...
- Saturday, April 29, 2000 at 06:17:49 (MSD)
110. Имя: Sashura , E-Mail: sashurak@yahoo.com, Город: Tokyo ,Комментарии: Тут про суси опять в газете написали, в Известиях, вот линк:
http://www.izvestia.ru/izvestia/article/216841
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Спасибо за сигнал. Скопировал, подвесил.
Уехал в отпуск до середины июня.
В.Смоленский
- Friday, May 19, 2000 at 09:58:16 (MSD)
111. Имя: Фудзивара-но Юкинари ( или Толик) , E-Mail: kawaii@iname.ru, Город: Москва ,Комментарии: Охайё годзаимас! ^_^
Класный сайт!!! Жаль, что раньше не видел, теперь все время захожу. Рецепт суси - прикол!!! Спасибо. Кстати, вы играете в ренгу на www.net.cl.spb.ru/frog/renga/renga.htm ??? И еще, как готовить соевую пасту для охаги???
И почему у такого кавайного писателя, как Мисима, такая страшная физиономия, ведь есть фотки и получше!!! А-то я как увидел, прямо таки передернуло.
P.S. "...Хижину, крытую травой,
Кто навестит в дождливую ночь?!"
(не пугайтесь это мой извечный постскрипт. Сей-сенагон RULEZZZ ^_^)
C уважением Фудзивара-но Юкинари
Вернулся поздно домой.
Печально меня ожидает
Пиалка остывшего риса!!! (^_-)
Mata ne.
- Friday, May 26, 2000 at 10:44:36 (MSD)
112. Имя: Ирина , Город: Ашгабат ,Комментарии: Сердечно поздравляю горячо любимого Коваленина Митьку с Днем рождения!
Не забудь обо мне 21 июня.
Оставайся собой всегда и никогда не меняйся,- в этом твоя прелесть.
Скоро буду в Москве и надеюсь увидеться мельком...
Всех благ,много денег и еще больше любви!
- Saturday, June 03, 2000 at 01:01:09 (MSD)
113. Имя: Юрий , Город: Токио ,Комментарии: "-Суши! Суши! - крикнула Овца и взяла еще пару спиц."
("Алиса в Зазеркалье" :-)
- Monday, June 12, 2000 at 09:17:33 (MSD)
114. Имя: Alex Kachanov , E-Mail: alexander_kachanov@japan.ml.com, Город: Tokyo ,Комментарии: Да у вас тут мужики тусовка! Остался ли кто еще на ридной японщине? Может опять Гребенщикова пригласить? Эх, опоздал я на год!
- Tuesday, June 13, 2000 at 14:27:44 (MSD)
115. Имя: Бук , E-Mail: mitya@pole.ru, Город: Маасква, блин ,
Home Page URL: http://www.pole.ruКомментарии: Та-ак, я вижу, оно стало двигать собой, пока мы со Смоленским в отъездах?:-)
И куда-то делся пароль редакторский - Вадька, это ты спёр?
В общем, я теперь работаю вот тут - заходите, авось, понравится. См. раздел "Дороги". К осени, надеюсь, немного раскручусь, и буду сюда тоже дальше пописывать. Тем более что Дэнс переводится своим самостоятельным пешком.
Кто хотел брать у нас мат-лы - мои берите, только на Суси уж ссылаться не забывайте и имена прописывайте. А за вадькины вещи - это уж к нему. И за совместные наши.
Ну вот так пока. Пишите письма! Читайте Поле! Ну, и общайтесь здесь между собой по полной программе - мы же об этом только и мечтали всю дорогу:-)
Всех благ --
Ваш Митька Бук.
- Thursday, June 15, 2000 at 15:48:31 (MSD)
116. Имя: Евгений , Город: Новосибирск ,Комментарии: Бук:
Ну наконец-то, блудный сын вернулся на сайт! Что новенького? Давно ждемс!
Будут ли новые версии записок гайдзина (То бишь ПИСЬМА ИЗ ХИППОНИИ-2,3,..)
что-то вроде, Возвращение Джедая! Ж:)
Наверно, прикольно, уехать и ВЕРНУТЬСЯ.
А новый сайт понравился - жаль только что интересное чтиво разбегается сквозь пальцы как .. %)
- Sunday, June 18, 2000 at 20:25:33 (MSD)
117. Имя: Евгений , E-Mail: -, Город: - ,Комментарии: А куда делся БУК? Чего это он перестал писать в ГК? Что, В России работы больше чем в Японии ;)))
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
А что в этом удивительного? В Японии щас увольняют всех беременных, иностранцев и стариков. А в России - инвестиции в Интернет, к примеру. Да и вообще Москва - неплохая для жизни страна :-)
Бук
- Wednesday, July 26, 2000 at 16:41:12 (MSD)
118. Имя: Евгений , E-Mail: -, Город: - ,Комментарии: * Вспоминая коментарии БУКа *
.... опустела без тебя земля ...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Но-но... Паниковский еще всех вас купит и продаст!:-)))
Бук
- Thursday, July 27, 2000 at 21:47:26 (MSD)
119. Имя: КР , E-Mail: xusha_ra@mail.ru, Город: Москва ,Комментарии:
Вот кричат бабу-си:
-- Господи Ису-си,
Один рыбный, другой крабный -
Где же наши су-си?!
- Monday, August 14, 2000 at 19:39:58 (MSD)
120. Имя: лена (рена) , Город: иерусалим ,Комментарии:***Дмите Коваленину***
Вопрос - когда Вы возвращаетесь в "по месту работы"?
Привет - по просьбе Ильи из Иерусалима передаю Вам последнего привет.
Личное - прочитав вчера отрывок из "дэнс,дэнс,дэнс",выполненый в Вашем переводе,легла спать.Во сне меня преследовала моя мама, задавая страшные вопросы в смешанном стиле Витгенштейн-Тао-Мураками....к чему бы это?...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Лен, это к дождю, ей-богу. Все-таки осень уже :)
Не понял вопроса о "месте работы". Я на нем работаю, зачем мне еще куда-то возвращаться?..Илье из Иерусалима - пламенный от Митьки из Москвы :)
- Tuesday, September 05, 2000 at 10:09:38 (MSD)
121. Имя: лена , Город: иерусалим ,Комментарии: Дмите (который Суси)
Илье привет уже передан (ослепительная улыбка)
Дождя у нас в ближайшие два месяца не ожидается (несмотря на начавшуюся осень)
А насчёт "рабочего места" - это я сгоряча..мне почему-то думалось ,что оно в Оокуни Ямато...
...я тут видела "Овец" в новом издании (не ИЛ ), где имя переводчика (кто бы это мог быть?...) красивыми буквами прямо на обложке напечатано..Пря-здря-вля...(с) А сколько их всего, изданий?..
С уважением и слабой надеждой на личное знакомство (перед Рождеством, похоже, буду в Москве пару дней проездом)
Лена
- Wednesday, September 06, 2000 at 14:50:45 (MSD)
122. Имя: Загребельный ,Комментарии: Добрый вечер, Вадим!
Почитал себя в "Архивах". Забавно... :-)
Желаю успехов.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
У меня все ходы записаны. :)))))))
- Saturday, October 28, 2000 at 16:59:50 (MSD)
123. Имя: Edik S , Город: LA ,Комментарии: Spasibo za "Chuzhie". Ochen' zdorovo! 5+
- Friday, November 03, 2000 at 03:33:39 (MSK)
124. Имя: Инна , E-Mail: krigin@sp8sun.spring8.or.jp, Город: Харима ,Комментарии: Эдику из LA: Вам спасибо.
Всем: будет желание поделиться соображениями по поводу - пишите письма. И еще. Мне хотелось, чтоб галерея "чужих" пополнялась. Если у кого есть интересные объекты, то присылайте картинки с указанием, в каком японском городе снято и кем (последнее - если захотите).
Вадьке: прицепи там на мою подпись е-адрес, пожалуйста.
- Monday, November 06, 2000 at 13:16:29 (MSK)
125. Имя: Тот самый Штирлиц , E-Mail: maxime@gaz21.com, Home Page URL: http://murase.co.ukКомментарии: Прямо как "Ровно 25 кило": зашел я на страницу "Смоленский", и вижу себя посетителем ╧7999.
Что ж, не долго думая, открываю другой браузер - и вхожу уже под номером 8000.
Поздравляю Вас!
(и жду памятный подарок)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Да, это очень крупное достижение, спасибо.
Подарок на подходе. Сразу всем. На днях вывешу.
В.С.
- Saturday, November 18, 2000 at 06:36:47 (MSK)
126. Имя: Потапов , Город: Переславль ,Комментарии: Не пойму, как это Штирлиц зашел на страницу 7999-м.
Я сегодня был 44273-й.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Это разные страницы. Одна "Суси", а другая моя персональная. На обеих стоят счетчики. - В.С.
- Sunday, November 19, 2000 at 15:43:20 (MSK)